Hip Street HS-8204 Manuel d'utilisateur

Instruction manual HS-8204 MP3 Video Player

9 FM Radio Photo browse System setup Capacity of battery The unit introduces 9

51 veuillez installer l'outil de codec se trouvant sur le CD ou vous pouvez télécharger et installer un codec gratuit à partir de plusieurs site

52 électriques se trouvant à proximité. Les écouteurs servent d'antenne. ● Vous ne pouvez pas télécharger de la musique? Vérifiez si le câble US

53 PC Alimentation Durée max. de lecture : 5 heures Enregistrement Fréquence d'échantillonnage 8 kHz Format d'enregistrement WAV (32

54 FM Plage de fréquences 88 MHz - 108 MHz Station 20 + 20 Capacité de sortie max. des écouteurs (G)10mw + (D)10mW (32 Ohms) Rapport S/B 45 dB

10 • While charging, please turn on the power switch or the player dose not response and can not be charged. If there was no operation on the playe

11Power on/off MP3 player can turn on automatically or manually 1. Turn on manually: Move the power switch to “On”, the MP3 will show

12 Record/Pause (press momentarily); stop recording (press & hold) Under the recording status, press “ ” button momentarily to pause recording. P

13 Play music menu When in MUSIC mode, short press “Menu” button to enter the submenu. Use the “” or “ ” button to choose repeat mode. Then press

14 EQ mode 1. While playing music files. 2. Press the MENU button momentarily to enter the music submen

15 The lyric file name is: A-Do Night.lrc How to know whether it has lyric? 1. If the current song has its consistent lyric file, the dot Beside th

16 Play Video format Playing video music files please refer to the steps of music playback. While playing video files, only the following buttons

17 “Record” mode: 1. Enter the main menu: 2. Press “” momentarily to select “record mode” 3. Press MENU button to enter the record mode, As the rig

18 ● If the LCD displays “Directory Full”, it means that there are already 99 files in the directory. Please change to another directory. ● During re

1Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 video player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.c

19 2. Press “ ” button momentarily to select “voice mode”. 3. Press “MENU” button momentarily to enter the playback mode interface. 4. Press “ ” butt

20 the changes of the current frequency. : Frequency dial 88-108MHz : The corresponding pre-save station number of the current station. 20 pre-sa

21 Press “ ” button momentarily: backwards 100 KHz 6. Save the searched frequencies Press “MENU” button momentarily to enter the FM submenu, pre

22 The delete of stations please refer to the section of “delete files” in the following text. Photo browser 1. Browsing JPEG pictures, the player h

23 The auto play time can be set from 1 second to 10 seconds. Other keys are unavailable. NOTE: Picture size should be 128 *128; it cannot display

24 Introduction of parameters: LCD set Set the brightness and darkness screen mode of LCD Language Set the languages Power Saving Set a time, the p

25 “Off time”: you can set a length of time (unit: second), under stop status, if there was no operations within this time; the player would power of

26 and the total space. ○ “Firmware version” Check the current firmware version of the player. ○ “Exit” exit the interface. Using USB disk The playe

27 1. Ready status 2. Downloading 3. Uploading Select different Directory (Stop submenu) You can put different fil

28 2. Press MENU button to enter the stop submenu. MusicLocal folderDeleteRepeatExit 3. Press MENU button again to enter the directory selection mode

2""""SAFETY: Do not use headphones in traffic conditions. (E.g. while driving, riding in traffic or crossing road) D

29 Note: the music mode, recording mode and voice mode can set their corresponding independent directories. That is to say, three modes do

30 (FM has no stop interface) to enter the stop submenu. MusicLocal folderDeleteRepeatExit Mu sicDe let

31 to enter the interface. button momentarily to confirm. “Delete all” deletes all of the related files in the current mode (such as

32 Normal: After the music in the current directory have been played fully, the player will play the music in the next directory till all files are

33 1. While the music is playing 2. Press MENU button momentarily to enter the play submenu. 3. Press “” momentarily to select “tempo rate”. 4. Press

34 5. Press “ ” button momentarily to confirm the start “A”. Replay mode: the “B” icon of the replay icon “A-B” twinkles, waiting for confirming

35 4. It plays the original voice once the time is up, and the icon changes to “ ”. You can press “” to start contrast function at this time. Pressin

36 “Replay times” decides how many times it will replay before exit. Replay gap (play submenu) Operations please refer to the set of “power off”. “R

37 Windows Media Player please upgrade to version 9.0 or above. DirectX please use version 9.0 or above. ● AMV mode ● Convert video file into AMV AMV

38 Click “Next”, Click “Next” again and Click “Next again. The software should load to your system. Click “Next” then Click on the “Close” button.

3. No driver installation necessary with Windows 2000/XP/ME. · FM stereo radio (Function with HS-630 ONLY) You may search for your desired frequency

39 Press the small button at right of the “Input file” path to be converted, browse and select the file to be converted, please see t

40 Select the suitable file type. Click the Play key to display and play the current video file at top left of the display

41 screen and you also may press the Pause or Stop key. Click the small button at right of “Output file” to be produced and select the name and path

42 Click the Conversion key (Green button with two arrows) to begin converting The tempo bar for conversion progress at the bottom indicates the conv

43 There is an information output column at right middle of the interface. It will stop converting if you press the Conversion key during conversion

44 NOTE: If the file can not be converted into the file the unit can support under your PC system, please install the codec tool inside the CD dis

45 acts as an antenna. ● Can’t download music normally? Check if USB cable is OK and if it is connected properly. Ensure the music files are the corr

46 Record Sampling rate 8KHz Record format WAV(32K bps), ACT(8K bps) Record time 35 hours (ACT, 128M Flash) MP3,WMA WMV, ASF Earphone max outp

47 Condition to use -5~40°C Language English Operation system WindowsME/2K/XP, Mac OS 10,

Guide d’utilisation HS-8204 Lecteur MP3 vidéo

4·Time Power Off This product is supplied with a sleep function and a Power Save Function. Both functions may assist the battery life.

1Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur MP3 vidéo Hip Street et nous espérons que vous en profiterez au maximum. Veuillez visiter notre site

2espérons sincèrement que cet appareil de haute qualité saura vous procurer des heures illimitées de divertissement. SÉCURITÉ : N’utili

3CARACTÉRISTIQUES · Supporte la fonction vidéo AMV · Visionnement des images JPEG · Supporte les formats MP3, WMA et WAV . Aucune installation de pil

4répétition du contraste. ·7 modes d’égalisation Naturel ‘Natural’, Rock, populaire ‘Pop’, classique ‘Classic’, Doux ‘Soft’, Jazz et accentuation des

51. Lecteur MP3 vidéo 2.Écouteurs 3.Câble USB 4. CD du logiciel 5. Guid

64. Touche “VOL” : permet d’ajuster le volume 5. Touche “ ” : Saut vers l’avant/avance rapide 6. Toucher “ ” : Saut vers l’arrière/recul rapide 7

7Pression maintenue successivement : pendant que vous maintenez la touche enfoncée, elle prend effet plusieurs fois selon la fréquen

8lecture Entrer dans les différents modes de fonctions Entrer dans le mode des différentes fonctions à partir du menu principal. Menu principal : mai

9 Radio FM Naviguer les photos Réglages système

10 Radio FM Navigation des photos Réglages système Capacité de la pile Vous disposez de 9 éche

5 Operation on buttons ●Functions of the buttons 1. “ ” button: Power on/Power off/Play/Stop/Pause 2. “MENU” button: select/enter 3. “ON/OFF”: Po

11 • Pendant la recharge, mettez le commutateur de mise en/hors fonction à la position ‘ON’ (en fonction), sinon le lecteur ne répondra pa

12 touche “ ” pour augmenter le volume; appuyez sur la touche “ ” pour diminuer le volume. Mise en/hors fonction Le lecteur MP3 peut se mettre autom

13 ou maintenez enfoncée la touche pour activer le mode de mise en attente. ○ Lorsque la pile est faible, le

14 lecteur MP3 vidéo. Choisissez une chanson, puis appuyez sur la touche “ ” pour jouer. 2. Arrêt : En mode de lecture “musicale”, appuyez br

15 entrer dans le menu secondaire. Utilisez la touche “ ” ou “ ” pour choisir le mode de répétition. Puis appuyez sur “MENU” pour confirmer. Mode

16 Mode d’égalisation 1. Pendant que vous jouez les fichiers de musique. 2. Appuyez brièvement sur la

17 Comment utiliser le fichier des paroles de chanson? Le nom du fichier des paroles de chanson devrait correspondre correctement au nom du fichier d

18 Régler la vitesse du tempo En mode de lecture musicale, appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu secondaire de l

19 fonction. MENU : Appuyez et gardez la touche brièvement enfoncée pour entrer dans le menu principal. “ / ” : Précédent/Suivant, Avance/recul rapid

20 “Record Mode”. 3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode d’enregistrement. Comme le montre l’illustration à droite : 4. Appuyez sur la touche

6in this manual. Press momentarily: it takes effect once you press the button. Press & hold: it takes effect and only once after pressing and hol

21 ● Pendant l’enregistrement, seules les touches “ ” et “MENU” sont disponibles. ● Choisissez le type d’enregistrement. 1. Entrez dans l’interface d

22 2. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir le mode vocal “voice mode”. 3. Appuyez brièvement sur la touche “MENU” pour entrer dans l’int

23 Instructions de formatage de l’interface : : Position actuelle de l’indicatif de fréquences; permet de changer la position du cadran des indicat

24 désirée; si vous désirez arrêter la recherche, appuyez brièvement sur la touche “ / ”. 5. Ajustez l’indicatif de fréquences. Appuyez br

25 Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire du FM et choisissez l’enregistrement SP ou LP. Vous pouvez alors enregis

26 Le répertoire sera blanc s’il ne contient pas de fichier. 3. Appuyez sur la touche “ ” pour entrer dans le mode de lecture des images Appuyez sur

27 suivante/précédente. Appuyez brièvement sur la touche “ ”; le lecteur retourne au mode de sélection des fichiers. Maintenez la touche MENU enfoncé

28 Répétition de la lecture Réglez le mode de fonctionnement de la répétition Informations sur la mémoire Vérifiez le statut de la capacité de

29 automatiquement hors fonction pour économiser l’énergie. Le chiffre “0” signifie que la fonction n’est pas activée. “Durée de la minuterie-somm

30 pendant la répétition A-B. ○ “Informations sur la mémoire” Le chiffre représente la capacité totale du disque. Le pourcentage signifie

7○ FF or REW while playing back Entering different function modes Enter the different function modes from the main menu. Main menu: press & ho

31 Après le raccord au PC, ce lecteur possède trois modes : 1. Mode d’attente 2. Télécharge

32 2. Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire d’arrêt. MusicLocal folderDeleteRepeatExit 3. Appuyez de nouveau sur MENU

33 ROOTNick CaveMusicLocal folder ROOTNick CaveMusicLocal folder 5. Appuyez sur MENU pour confirmer le répertoire

34 MusicLocal folderDeleteRepeatExit 1. À l’interface d’arrêt 2. Appuyez brièvement sur MENU (le FM n’

35 ou “ ” pour choisir d’effacer les entrer dans l’interface d’effacement fichiers “delete files” dans le menu.

36 L’interface d’effacement du FM est encore plus simple. Elle ne fait le traitement qu’à la troisième étape. Ce qu’elle efface, ce sont les stations

37 fichiers aient joué, puis il arrêtera. Repeatition unique : Répétition d’un seul morceau de musique. Dossi

38 Pendant que vous jouez la musique (fichiers MP3 seulement), vous pouvez choisir différentes vitesses de tempo (plus rapide ou plus lente), la voi

39 2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire de la lecture. 3. Appuyez brièvement sur “ ” pour choisir la répétiti

40 ci-après.) ○ Fonction suivante (non disponible en mode vocal) 1. La section A-B est répétée. 2. Appuyez brièvement sur “ ” pour entrer dans le mo

8 FM radio Photo browse System Setup

41 enregistrée jouera. Dans ce mode, appuyez brièvement sur “ ” et le lecteur reviendra au prochain mode de fonction. Sous les trois mode

42 L'intervalle de la répétition “Replay gap” établit l'intervalle de temps entre cette lecture et la dernière lecture (Unités : seconde

43 Outils de conversion AMV——Instructions d'utilisation 1. Survol Cet outil sert à convertir les types de fichiers vidéo suivants pour pouvo

44 système. Cliquez sur “Next” (suivant), puis Cliquez sur le bouton "Close" (fermer). Votre logiciel est chargé! Pour lancer le logicie

45 Appuyez sur le petit bouton situé à droite de la trajectoire d'entrée des fichiers "Input file" que vous désirez convertir, p

46 Choisissez le type de fichier qui convient. Cliquez sur la touche de lecture "Play" afin d'afficher et de jouer le fichier vidéo

47 dans le coin supérieur gauche de l'affichage. Cliquez sur le petit bouton situé à la droite du fichier de sortie “Output file” à produire et

48 Cliquez sur la touche de conversion (le bouton vert avec deux flèches) pour lancer la conversion. La barre de progrès, située dans le bas de la fe

49 Vous avez, à droite de la partie médiane de l'interface, une colonne de renseignements relatifs à la sortie. La conversion sera arrêtée si v

50 Lorsque la conversion est terminée, le fichier converti est affiché (schéma ci-dessous) : REMARQUE : Si le fichier ne peut pas être converti dan